РГГУ © 2015 Все права защищены  | Privacy policy

Оглавление интервью

КЕТ, жен., 1938 г.р.

КЕТ, 1938 г.р. с. Дьяченково, хохлуша, 7 классов. Зап. Н.Н. Рычкова, Е.Е. Левкиевская, Ю.Н. Наумова, с. Дьяченково, Богучарский район, Воронежская область. 2015

 

 

00:00:00 – знакомство. О годе рождения

00:01:33 – рассказ о немцах. Как немцы хотели убить ее маленькую, если она будет плакать. Мать ее отдала бабушке

00:04:37 – как хлеб пекли, пич русска, бублыки

00:05:35 – как стояли австрийцы. Рассказ о похоронах австрийцами сестры

00:06:30 – итальянцы стояли

00:07:00 – рассказ о том, как мать для немцев пирижки пекла. Чаплийка, припечек

00:09:44 – о вещах мамы. пары – юбка и кохта, полотенце – петухи калину рвут, рушнык

00:11:09 – ткачество. Бабушка ткала полотно, лен, золой отбеливали, рядна – простынь, пидточка – ночная рубашка

00:12:32 – биография. Жизнь в Азербайджане. Матюком ругаются на Балашовщине

00:15:35 – как хлеб пекли, дрожжи из хмеля сами делали, ручная мельница своя, гарчик – баночка с крупами, ступа, прядиво – лен, товкач – чем токли. Бубликэ – варили, а потом пекли

00:19:32 – свадебный хлеб. На сватовство пекли хлеб, называли хлиб, у кого хлиб хороший и жизнь хороша будет. Калиной украшали хлеб на самой свадьбе. Сватать идут, кладут на полотенце, режут клинки, выносят людям, которые стоят за двором. Кто сватал: батько, маты, с дядькою. Бутылку распили, назначают, когда свадьба

00:21:48 – Марынка – когда вишни поспеют. Дерево рубят, наряжают, несет его купаться. Поют специальные песни. Деревце втыкали на берегу. На Ивана Купалу делают Маринку. Венки плели, бросали в воду, загадывали.

00:24:18 – Гадание под Новый год. На валенки – куда носком, туда и замуж.

00:25:08 – Марынка – морс вишневый делали в глечиках.

00:25:25 – Илья. Нельзя купаться, как Илья в воду нассыт.

00:26:31 – Русалка. Не знает.

00:26:40 – рассказ о том, как уехала из села.

00:28:26 – в Жмурка играли.

00:28:39 – рассказ о себе дальше. Работала ткачихой.

00:32:24 – Кутя. Носили под Рождество. Хлопцы рожествуют, поздравляют. Девчата под Новый год щедруют: А на рички на Ярдани… Колядовали: Коляд, коляд, колядница. После кути колядовали, хлопцы посыпали с Новым годом. Как кутю делали. В мисочку или баночку кладут и носят, всем соседям: Нате вам вэчерю. До сих пор носят. Пирожки с фасолью, борщ с пшеном, капусту варят. На сено ставили, под образа, на лавки.

00:37:55 – о семье.

00:40:35 – Сено от кути корове отдавали. С паски несли, корове давали. Нельзя сушить сухари из паски. Птичке отдать, если осталась. Жизнь засохнет.

00:41:35 – Бабушка ворожила. Меморат о том, как ее дочка заболела. Бабушка пришла, поворожила, молитвы читала. От бешихи лечила и от переполоха выливала. Поворожила и сказала, ночью в 12 часов три раза надо девочку вокруг дома обнести. Водой святой побрызгали, дали попить. Бабушки три дня приходила, и они три дня обносили вокруг хаты. Вылечили.

00:45:07 – Бешиха. Переполох, когда ребенок испугался. Бешиха – ребенок бьется, судороги.

00:46:04 – Сглаз. Меморат, как информантку сглазили. Как кто придет, бросай работу. С карими глазами, две дули и в след, и пей святую воду и передала воды трехлитровую банку. Прошло.

00:47:54 – Откуда люди такие бывают, которые сглаживают? Так природой устроено.

00:49:45 – Сглаз скотины. Молоко пропадает. Меморат о том, как корову сглазили. Мать полила молока на сковородку и пришла та, кто сглазил.

00:50:43 – Сглаз близких. Рассказывает, как внука и внучку и сына водила к бабке, лечила. Сглажены быди. Меморат. На воске выливали. Сейчас в селе есть такая бабушка, которая личэ.

00:53:20 – под кур не носили ребенка.

00:53:55 – если ребенок кричит, священной водой поить и мазать. Надо тряпкой вытирать лицо, которой руки вытираешь.

00:54:37 – Кровь в молоке. Как ударят – бывает.

00:55:27 – Ласточка. Нельзя разорять гнезда. Божья птица. С кровью не знает.

00:57:32 – Гонял ли кто-то корову ночью? Нет.

00:58:00 – беседа.

00:58:41 – показывает дом.

00:59:17 – Приданое. Постелю давали, койку, подушки, одеяло.

01:00:00 – показывает дом, вышивку свою.

01:00:30 – хвартук.

01:01:00 – беседа.

01:03:00 – Паска. Пекли паски. Яйца луком красили. В субботу делали все.

01:04:20 – Нас полили святой водой, чтобы никто не испортил.

01:06:00 – Паски святили в церкви. Церковь была, где сейчас клуб. Егорий и Сергий. Вторая церковь – Николаевская. В Богучар носили. Бабушек не было, которые святили.

01:07:30 – Крестили детей в церкви. Возили в город.

01:07:55 – Престольный день Егорий. Пироги пекут, приглашают в гости.

01:08:26 – Пасха. Всем раздавали священное яйцо. Святили сало, колбасу, самогон. Дети бились яйца.

01:10:50 – Троица. Втыкали любисток, чабрец рассыпали в доме по полу. Земляой пол – доливка. Ветки на воротах втыкают, у нее и сейчас воткнуты. Трава лежит неделю. Сжигают траву. Три дня, почему Троица, не знает. Вспоминает Троицкий монастырь. До троицы все надо посадить. Май в землю пхай, а июнь – хоть плюнь.

01:16:26 – Троицкая суббота. Квичальна. Все деревья и цветы в хату несут – квичают. Кладбище убирают под Троицу, всех поминают, родственников. Бывают такой праздник, специальный день, когда висельников поминают. Не на Троицу, говорит.

01:18:10 – Висельники. На кладбище хоронить нельзя. Специальное кладбище было, зараженных там хоронили. Крестов раньше не ставили всем, раньше вытачивали камни.

01:19:31 – Некрещеный младенец. Под деревом хоронили или в сарае на пороге. Ее золовка пятимесячного ребенка так похоронила. Старики так говорили. Мать хоронила под грушей. После смерти не крести ребеночка. Младенцы становятся ангелятами.

01:21:15 – крестили в городе, когда не было священника. Бабушек не было.

01:21:50 – Отпевание. Отпевал священник. Бабушки были, которые по покойникам ходили. Сальмы пели. Как умрет человек, вечером читают, утром и на кладбище. Одна читает, а потом все вместе спивают. Сейчас три ходят. Информантка тоже знает сальмы. Тетрадь не нашла. Одну напевает: Як умру, я умру,

                                                                                 Похоронят меня…

Священник не против, что поют сальмы. Привозят священника в дом. Печатают дома. Землю берут с кладбища, в платочке, потом эту землю раскидывают по могиле. Мать ходила петь к своим.

01:26:19 – О старинной песне маминой. Поет «Несе теща воду…»   переделку.

01:28:17 – Поет «Як зишел мисяц из-за хмары…». Старинная песня

01:30:18 – Поминальный день. На Пасху ходят на кладбище. На кладбище накрывают столы, выпивают. Дети собирают яйца. Все кладбище в цветах. С утра ходят, до обеда. Дома после обеда с родней поминают. Там встречают.

01:33: 06 – Мать говорила: как я умру и кого будут хоронить, ты первая платок пошли. Покойник стоит на воротах на кладбище и ждет до 40 дней. Она дежурит, пока другого не принесут. Покойников не зовут на обед. После похорон на другой день на завтрак, на кладбище. Поминают на в 9, в 40 и год. На 9 пирожки, а на 40 и год приглашают, справляют.

01:35:39 – повторяет рассказ о немцах.

01:36:28 – Что в гроб кладут. Связывают руки и ноги, а потом обязательно развязывают. Матузочками можно лечить руки. Деньги кладут, чтобы откупаться там. Одежда покойников.

01:39:07 – Покойники снятся. Хозяин (муж) снится. Рассказывает сны. Чтобы не снился, в церкви заказывала службу. Казалось, что приходит, не во сне. Почему не знает. Поминает часто

01:43:49 – Свадьба. [Помните, вы говорили, что кашемировы платки на свадьбу покупали?] На свадьбу куповала. А зачем? У нас пэрэвьязывають Как? Платкамы. Ну на свадьбу хто приходэ, платками, раньше платкамы пэрэвьязывали. И матэрию пэрэвязывали, цэ матэрию стали ось, а то платкамы Всех гостей на свадьбе? Да, усих. Скики звалы, скики и вязалы. Особенно ридных кашемировыми платками  - тёто\к, братьи\в.

Невесте с женихом цветки. Невесте венок. Наряжалы деревце. Раньше делали. Конфетами наряжали.

01:46:00 – беседа.

01:48:19 – Коровай на свадьбе стоит на столе, украшают калиной ягодами. Как начинаются дары, рижут, невеста дает каждому по кусочку. Комин драли. Вилкой или ножом ковыряли, чтобы невеста помазала. В первый день в конце свадьбы. На второй день смотрят, чтобы невеста помазала. На второй день рядились.

 

НАСЕЛЁННЫЕ ПУНКТЫ

Богучарский район